Cendrillon, Cenerentola, Cinderella
Des histoires connues de tous, logées au fond de nos mémoires collectives, elles sont rares. Pourtant il y a dans la vie des histoires qui nous accompagnent jusqu’au bout... Cendrillon en est une…
Une fée,
une chaussure
de vair,
une belle-mère
acariâtre,
voilà tous les ingrédients d’un conte de notre enfance qui se serait niché dans un coin de notre mémoire pour ne plus en être délogé. Comme chaque année, pour faire découvrir l’opéra au plus grand nombre, l’Ensemble Justiniana vous invite à faire halte dans les villages français où Cendrillon a trouvé refuge… Y croisera-t-elle son prince ? Entendrez-vous les douze coups de minuit ?
L’histoire de Cendrillon se décline elle-même d’un bout à l’autre de la planète sous des milliers de formes : Vassilissa, Aschenbrudel, Cenerentola, renaissent partout où une jeune fille se prépare à devenir une femme et éprouve l’intuition qui la conduira à sa destinée. La variété des styles existants pour écrire en musique son histoire peut fort bien nous aider à dénicher cette jeune fille sous ses aspects multiples, où elle est aisément identifiable. A nous d’imaginer une version rapprochant les époques, mêlant les races, écoutant les mœurs, décryptant les ridicules, reconnaissant les purs.
Sylvie Leroy – Directrice musicale
Distribution
D’après le conte de Charles Perrault • Musiques Nicolas Isouard, Gioacchino Rossini, Serge Prokofiev, Pauline Viardot et un extrait de l’opéra Cendrillon de Jules Massenet Quatuor du premier acte, De la grâce, de la prestance… version piano chant • Adaptation orchestrale Takénori Némoto • Direction musicale Sylvie Leroy • Mise en scène Charlotte Nessi assistée de Gustavo Gibert • Chorégraphie Évandra Martins • Scénographie, lumières Gérard Champlon • Costumes Louis Désiré assisté de Michèle Paldacci — Solistes / Cendrillon Hélène Hébrard (2005) / Caroline Fèvre (2006) • Les deux sœurs Kimy Mc Laren (2005-2006) / Luanda Siqueira (2007) et Sylvia Vadimova • Le Prince Hyun-Jong Roh • Dandini son serviteur Christian-Rodrigue Moungoungou • La Marâtre Hélène Delavault • Le Père Gustavo Gibert — Orchestre / Violon Mathieu Kasolter • Alto Hélène Platone • Violoncelle Annabelle Brey • Flûte Pierre-Simon Chevry • Hautbois Quentin d’Haussy • Clarinette Gaëlle Burgelin • Cor Cédric Berger • Trombone Stéphane Paris • Percussions Nicolas Mathuriau • Piano – clavecin Sylvie Leroy — Avec / Dans chaque lieu de représentation, 40 danseurs ayant suivi les ateliers de formation danse
Crédit photos : Yves Petit
